동짓날 겨울이라 눈이 밤새 많이 왔군요

此身死後更何之 (차신사후경하지) 願作蓬萊山上一株松 (원작봉래산상일주송) 雪滿乾坤獨靑靑 (설만건곤독청청) 한글 번역: 이 몸이 죽어 가서 무엇이 될꼬 하니, 봉래산(蓬萊山) 꼭대기 한 그루 소나무 되어, 온 세상에 눈이 가득할 때 홀로 푸르리라 섣달 동짓날 밤 사이에 눈이 가득 내리니 저절로 성삼문의 시조 백설이 만곤곤 할 때 독야청천하리라 가 떠올라 적어 봅니다