Today, we introduce the consciousness of Koreans face
I really respect the dignity of Koreans.
There is a western saying, 'Fine feathers make fine birds'.
South Korea has a saying of "clothes are meant wings"
That Korean like pretense and dress well.
Women are good at makeup.
So Korea has sold well in clothes and cosmetics.
Political and economic stories will introduce later.
Korean never reveal his feelings even if into the organization. Korean is good at patience.
This childhood had been learned from parents who said
'act so polite to others'
Korean do not reveal feelings easily.
In Koreans traditionally a scholar spirit comes down.
It is the veneration of the study.
It refers to a warm understanding of the arts.
A scholar spirit do not do things that damage the dignity.
" Korean also picks his teeth after drinking cold water 'in Korea proverb.
This story means that the pretense.
It is interested in the trappings of clothing Korean
Korean have a lot of interest in appearance.
There are quite closely related to the face consciousness about to focus on human relationships.
As we said in our own culture, strong consciousness for us.
Then I turned to give in order to receive respect in our stand the other's face
In addition, you do not want to face corruption.
Korean must first pay price of the meal when Korean go to the restaurant with friends.
When visiting a friend's house, Korean take presents things not go empty-handed.
Korean have a wedding present money even if going to the wedding anniversary.
Korean have an funeral money even if he goes to the funeral.
We do not think the calculation each other in us for example family or friends or company or organization.
Korean think that his face is damaged if it gives the lungs to a friend
Poor Korean is trying to pay lavishly for the wedding.
Korean pay tremendously funeral cost even if he is poor.
Face consciousness is derived from the Confucian tradition.
Confucianism has given a profound impact on Koreans.
Face consciousness also colorable.
But there are a human humanism.
今日は韓国人の体面意識を紹介します
韓国人を体面を非常に尊重します。
「Fine feathers make fine birds」という西洋のことわざがあります。
韓国のことわざには「服が翼」という言葉があります。
すなわち、虚飾をよくクミミョ服をよくします。
女性は化粧をよくします。
だから韓国では服や化粧品がよく売れます。
政治と経済の話は、後で紹介します。
また、どの組織に入っても、決して自分の感情を表わさず黙々と負担する方です。
これは子供の頃は私から両親から周囲から相手に対する礼儀をそろえなさいという話をたくさん聞いて育ったからです。
韓国人は嫌な感情を簡単に出さない方です。
韓国人は伝統的にソンビ精神がおります。
ソンビ精神は調査を崇拝し、芸術の温かい理解を指します。
ソンビ精神は貧困も体面を傷つけることはありません。
韓国のことわざに「冷水を飲んでも歯を選ぶとエヘンする」
この物語は、コᇀ繕いをしないという意味です。
だから韓国人の服装いに気を使いながら外見にも多くの関心を持つ方です
人間関係を重視することも体面とかなり密接な関係があります。
私たち同士の文化で述べたように、私たちの意識が強いです。
そうしたら、私たちの中で尊重を受けるためには、相手の体面を立てなければなり
また、体面損傷することはしないようにします。
飲食店に行っては、まず食事代を出そうとします。
友達の家に訪問するときは手ぶらで行かずに必ずものを買っていきます。
結婚式場に行く時にも結婚祝い金を持っていきます。
葬儀場に行く時にも扶助金を持っていきます。
私たち同士の計算を考えていません。
友達に迷惑をキチミョン体面が破損すると思います。
不完全に住んでいるが、結婚式を豪華にコストうとします。
貧困も葬儀を途方もなくコストうとします。
体面意識は儒教的な伝統で出てきたものです。
儒教は韓国人に深い影響を与えました。
体面意識は伊達もあるが、人間のヒューマニズムもあります。
今天我们介绍的韩国人面子意识
我非常尊敬韩国人的尊严。
西方有句话，'美丽的羽毛衬托鸟“。
韩国有“翅膀的衣服说的谚语。
这借口有kkumimyeo精心打扮好。
女性善于改头换面。
所以衣服在韩国和化妆品卖得好。
政治和经济的故事将在后面介绍。
此外，即使你进入一个组织部分永远不会默默承受，没有透露自己的感情。
这是因为从小从小听，很多的故事gatchura从父母周围对方一个例子。
该物业是一件很容易隐藏不愉快的情绪。
韩国传统学者的精神下来。
精神崇敬的学者说，一个研究和艺术的一个温暖的理解。
可怜的绅士精神即使不是一个损坏的脸。
“爱步说，喝冷水，甚至挑你在韩国有句谚语牙”
这个故事意味着keot希雷。
因此写入注意服装朝鲜方面的派头有很多在外观上的兴趣
也有对人际关系和脸的重视相当接近。
正如我们在我们自己的文化，我们意识强说。
然后，我转身，以便接受我们的立场对方的脸方面给予
此外，你不想去面对腐败。
去餐厅首先要弄清楚了一顿。
当访问一个朋友的房子，采取一切意味着四件事情不是空手去。
即使要去婚礼将有一个新娘金。
甚至要到殡仪馆将有香火钱。
我们不认为在计算对方。
我认为，我的朋友kkichimyeon肺损伤尊重。
不良saldeorado试图大肆支付婚礼。
甚至试图贫困付费极大的葬礼。
有意识的尊严是从儒家传统的。
儒家思想已就韩国人产生深远的影响。
但也面临仪式排场也是人本主义。
Heute stellen wir das Bewusstsein der Koreaner Gesicht
Ich respektiere wirklich die Würde der Koreaner.
Es gibt einen westlichen Sprichwort, 'Feine Kleider machen Leute ".
Südkorea hat ein Sprichwort Sprichwort von "Wings Kleidung.
Das Vorwand hat kkumimyeo gut gut gekleidet.
Frauen sind gut in Verjüngungskur.
So sind die Kleidung gut in Korea und Kosmetika verkauft.
später politische und wirtschaftliche Geschichten vorstellen.
Aber auch wenn Sie ein Gewebeschnitt geben wird nie in der Stille zu ertragen, ohne seine Gefühle offenbaren.
Dies liegt daran, von der Kindheit bis aufwuchs hören, dass ein großer Teil der Geschichte gatchura ein Beispiel für die andere Partei von der umgebenden von ihren Eltern.
Das Anwesen ist ein Stück, das leicht unangenehme Gefühle verbergen.
Koreaner traditionell ein Gelehrter Geist kommt nach unten.
Geist verehrt Gelehrter sagt eine Studie und ein warmes Verständnis der Künste.
Der arme Herr Geist, auch wenn nicht die, die das Gesicht nicht zu beschädigen.
", Sagte Ecco kaltes Wasser zu trinken sogar Ihre Zähne Pick 'in Korea Sprichwort
Diese Geschichte bedeutet, dass die keot chire.
So schreibt die Aufmerksamkeit auf die Insignien der Kleidung der koreanischen Seite hat ein großes Interesse an Aussehen
Es gibt auch ein Schwerpunkt auf Beziehungen und Gesicht ziemlich eng.
Wie gesagt, wir in unserer eigenen Kultur, starke Bewusstsein für uns.
Dann drehte ich mich zu geben, um Respekt in unserem Stand ist die andere zu erhalten Gesicht
Darüber hinaus wollen Sie nicht Korruption konfrontiert.
Zum Restaurant müssen zuerst die Mahlzeit herauszufinden.
Wenn das Haus eines Freundes zu besuchen, nehmen Sie es alle vier Dinge bedeutet nicht gehen leer aus.
Selbst der Gang zur Hochzeit wird eine Braut Gold haben.
Selbst der Gang zu der Beerdigung zu Hause wird ein Weihrauch Geld.
Wir denken, dass die Berechnung nicht gegenseitig.
Ich denke, dass mein Freund Lungenschäden Seriosität kkichimyeon.
Unzureichend saldeorado verschwenderisch für die Hochzeit zu bezahlen versucht.
Auch versuchen, die Armut enorm Beerdigung bezahlt.
Conscious Würde aus der konfuzianischen Tradition abgeleitet.
Konfuzianismus hat einen großen Einfluss auf Koreaner gegeben.
Aber auch steht es rituelle Zurschaustellung ist auch ein Mensch Humanismus.
Hoy en día, se introduce la conciencia de la cara coreanos
Realmente respeto a la dignidad de los coreanos.
Hay un dicho occidental, 'plumas finas hacen pájaros finos ".
Corea del Sur tiene un adagio que dice "alas de ropa.
Esa pretensión tiene kkumimyeo bien vestido así.
Las mujeres son buenas en cambio de imagen.
Lo que la ropa se venden bien en Corea y cosméticos.
historias políticas y económicas introducirán más tarde.
Además, incluso si se introduce una sección de tejido no se soportan en silencio, sin revelar sus sentimientos.
Esto se debe a que desde la infancia se crió escuchando a que una gran cantidad de la historia gatchura un ejemplo para la otra parte de los alrededores de sus padres.
La propiedad es una pieza que oculta emociones desagradables fácilmente.
Los coreanos tradicionalmente un espíritu académico se reduce.
estudioso Espíritu es venerado dice un estudio y una comprensión más cálida de las artes.
El espíritu pobre caballero, aunque no la de dañar la cara.
"Ecco dice que beber agua fría incluso recoger los dientes 'en Corea del proverbio
Esta historia significa que el Chire keot.
Así escribe atención a las trampas de la parte coreana la ropa tiene un gran interés en la apariencia
También hay un énfasis en las relaciones y la cara bastante de cerca.
Como dijimos en nuestra propia cultura, fuerte conciencia para nosotros.
Entonces me di la vuelta para dar con el fin de recibir respeto en nuestro stand el rostro del otro
Además, usted no quiere hacer frente a la corrupción.
Ir al restaurante debe saber primero la comida.
Durante la visita a la casa de un amigo, tomar todo significa cuatro cosas no van con las manos vacías.
Incluso yendo a la boda tendrá un oro de novia.
Incluso ir a la funeraria tendrá un precio de incienso.
No creemos que el cálculo entre sí.
Creo que mi amigo kkichimyeon respetabilidad daño pulmonar.
Saldeorado mal tratando de pagar generosamente para la boda.
Incluso tratando de pobreza pagado tremendamente funeral.
consciente dignidad se deriva de la tradición confuciana.
El confucianismo ha dado un profundo impacto en los coreanos.
Pero también se enfrenta a la ostentación ritual es también un humanismo humano.
Aujourd'hui, nous introduisons la conscience des Coréens visage
Je respecte vraiment la dignité des Coréens.
Il y a un dicton occidental, "plumes fines font beaux oiseaux.
La Corée du Sud a un adage disant des «Ailes vêtements.
Ce prétexte a kkumimyeo bien bien habillé.
Les femmes sont bonnes à Makeover.
Donc, les vêtements bien vendus en Corée et les cosmétiques.
histoires politiques et économiques vont introduire plus tard.
En outre, même si vous entrez dans une section de tissu est jamais supporter en silence, sans révéler ses sentiments.
En effet, depuis l'enfance a grandi en écoutant que beaucoup de l'histoire gatchura un exemple pour l'autre partie de l'entourage de leurs parents.
La propriété est une pièce qui cachent des émotions désagréables facilement.
Coréens traditionnellement un esprit érudit descend.
érudit Esprit est vénéré selon une étude et une compréhension chaleureuse des arts.
Le pauvre gentilhomme esprit, même si pas celui d'endommager le visage.
"Ecco dit à boire de l'eau froide même choisir vos dents» en Corée du proverbe
Grâce à cette histoire que le chire de keot.
Ainsi, écrit l'attention sur les signes extérieurs de la partie coréenne de vêtements a beaucoup d'intérêt en apparence
Il y a aussi l'accent sur les relations et le visage d'assez près.
Comme nous le disions dans notre propre culture, forte conscience pour nous.
Ensuite, je me suis tourné pour donner afin de recevoir le respect dans notre stand de visage de l'autre
En outre, vous ne voulez pas faire face à la corruption.
Aller au restaurant doit d'abord comprendre le repas.
Lors de la visite de la maison d'un ami, prendre tout cela signifie quatre choses à ne pas aller les mains vides.
Même aller à la noce aura une médaille d'or de mariée.
Même aller à la maison funéraire aura un argent d'encens.
Nous ne pensons pas que le calcul de l'autre.
Je pense que mon ami kkichimyeon une atteinte des poumons respectabilité.
Mal saldeorado essayer de payer généreusement pour le mariage.
Même en essayant de la pauvreté a payé énormément funérailles.
la dignité consciente est dérivée de la tradition confucéenne.
Confucianisme a donné un impact profond sur les Coréens.
Mais il a aussi fait face à l'ostentation rituel est aussi un humanisme humain.
Сегодня мы вводим в сознание лица корейцев
Я очень уважаю достоинство корейцев.
Существует западная поговорка, "Изобразительное перья делают прекрасные птицы.
У Южной Кореи есть поговорка пословицу "Крылья одежды.
Это притворство имеет kkumimyeo хорошо одеты хорошо.
Женщины хороши на Makeover.
Таким образом, одежда хорошо продается в Корее и косметики.
Политические и экономические истории представит позже.
Кроме того, даже если вы вводите срез ткани никогда не терпеть молча, не раскрывая свои чувства.
Это происходит потому, что с детства рос, слушая, что многие истории gatchura пример для другой стороны от окружающих от своих родителей.
Свойство представляет собой фрагмент, который скрывают неприятные эмоции легко.
Корейцы традиционно ученый дух приходит вниз.
Дух почитается ученый говорит исследование и теплое понимание искусства.
Бедный джентльмен дух, даже если не один, чтобы повредить лицо.
"Ecco сказал пить холодную воду даже поднять зубы 'в Корее пословице
Эта история означает, что keot chire.
Так пишет внимание на атрибутах одежды корейской стороны имеет большой интерес к внешнему виду
Существует также акцент на отношениях и лицо довольно близко.
Как мы уже говорили в нашей собственной культуре, сильного сознания для нас.
Потом я повернулся, чтобы дать, чтобы получить уважение в нашем стенде лицом у другого
Кроме того, вы не хотите столкнуться с коррупцией.
Идите в ресторан должен сначала выяснить еду.
При посещении дом друга, взять все это значит четыре вещи не идут с пустыми руками.
Даже собирается на свадьбу будет иметь свадебный золото.
Даже ходить в похоронный дом будет иметь ладан деньги.
Мы не думаем, при расчете друг на друга.
Я думаю, что мой друг kkichimyeon повреждение легких респектабельность.
Плохо saldeorado пытается платить щедро для свадьбы.
Даже пытаясь бедность заплатил чрезвычайно похороны.
Сознательное достоинство происходит от конфуцианской традиции.
Конфуцианство дал глубокое влияние на корейцев.
Но и она сталкивается ритуал показная также человеческий гуманизм.
आज, हम कोरियाई चेहरे की चेतना का परिचय
मैं वास्तव में कोरिया की गरिमा का सम्मान।
वहाँ एक पश्चिमी कहावत है, 'ठीक पंख ठीक पक्षियों बनाते हैं' है।
दक्षिण कोरिया "पंख कपड़े की एक कहावत कहावत है।
यही कारण है कि दिखावा kkumimyeo है अच्छी तरह से अच्छी तरह से कपड़े पहने।
महिलाओं के बदलाव में अच्छे हैं।
तो कपड़े कोरिया और सौंदर्य प्रसाधनों में अच्छी तरह से बेच दिया।
राजनीतिक और आर्थिक कहानियों बाद में लागू करेगा।
इसके अलावा, यहां तक कि यदि आप में प्रवेश के लिए एक ऊतक अनुभाग मौन में सहना कभी नहीं है, उनकी भावनाओं का खुलासा किए बिना।
इसका कारण यह है कि बचपन से कहानी का एक बहुत अपने माता पिता से आसपास से अन्य पार्टी के लिए एक उदाहरण gatchura सुन बड़ा हुआ है।
संपत्ति एक टुकड़ा है कि अप्रिय भावनाओं को आसानी से छिपाने के लिए है।
कोरियाई पारंपरिक रूप से एक विद्वान भावना नीचे आता है।
आत्मा की पूजा अर्चना की जाती है विद्वान एक अध्ययन और कला का एक गर्म समझ कहते हैं।
गरीब सज्जन भावना भी नहीं तो चेहरे को नुकसान करने के लिए एक।
"Ecco ठंडे पानी पीना भी कोरिया कहावत में अपने दांत 'लेने कहा
यह कहानी है कि इसका मतलब है keot Chire।
तो कपड़े कोरियाई पक्ष की साज-सामान पर ध्यान लिखते उपस्थिति में ब्याज की एक बहुत कुछ है
वहाँ भी काफी निकट संबंधों और चेहरे पर जोर दिया है।
हम अपने स्वयं के संस्कृति, हमारे लिए मजबूत चेतना में कहा।
तब मैं आदेश हमारे स्टैंड के अन्य चेहरे में सम्मान प्राप्त करने के लिए देने के लिए बदल गया
इसके अलावा, आप भ्रष्टाचार का सामना नहीं करना चाहते हैं।
रेस्तरां में जाना पहला भोजन का पता लगाना होगा।
एक दोस्त के घर में यात्रा के दौरान, लेने के लिए यह सभी चार चीजों का मतलब खाली हाथ नहीं जाना।
यहां तक कि शादी करने जा रही एक दुल्हन सोना पड़ेगा।
यहाँ तक कि अंतिम संस्कार के घर जा रही एक धूप पैसा होगा।
हम गणना एक-दूसरे को नहीं लगता है।
मुझे लगता है कि मेरे दोस्त kkichimyeon फेफड़ों को नुकसान सम्मान।
खराब शादी के लिए दिल खोलकर भुगतान करने के लिए कोशिश कर
यहां तक कि गरीबी काफी अंतिम संस्कार का भुगतान कर रहा है।
होश में गरिमा कन्फ्यूशियस परंपरा से प्राप्त होता है।
कन्फ्यूशीवाद पर कोरियाई गहरा प्रभाव दे दी है।
लेकिन यह भी यह चेहरे अनुष्ठान डींग भी एक मानव मानवतावाद है।
اليوم، ونحن نقدم وعي الكوريين الوجه
أنا حقا احترام كرامة الكوريين.
هناك قول مأثور الغربي، "الريش الجميلة تجعل الطيور الجميلة.
كوريا الجنوبية لديها القول المأثور قائلا من "ملابس أجنحة.
أن التظاهر ديه kkumimyeo يرتدي جيدا جيدا.
المرأة هي جيدة في ترتيبات.
حتى الملابس تباع بشكل جيد في كوريا ومستحضرات التجميل.
وقصص السياسية والاقتصادية يعرض في وقت لاحق.
أيضا، حتى إذا قمت بإدخال قسم الأنسجة أبدا تحمل في صمت، دون أن يكشف عن مشاعره.
وذلك لأن من الطفولة نشأ الاستماع إلى أن الكثير من القصة gatchura مثالا للطرف الآخر من المحيط من والديهم.
فإن المنشأة هي قطعة التي تخفي مشاعر غير سارة بسهولة.
كوريا تقليديا روح عالم ينزل.
يقول وتبجيلا روح الباحث دراسة وفهم دافئ للفنون.
الفقراء روح الرجل حتى لو لم يكن لأحد أن يضر الوجه.
"قال إيكو شرب الماء البارد حتى اختيار أسنانك في كوريا المثل
هذه القصة تعني أن تشيري keot.
حتى يكتب الانتباه إلى زخارف من الجانب الكوري الملابس لديها الكثير من الاهتمام في المظهر
وهناك أيضا التركيز على العلاقات وجهه بشكل وثيق إلى حد ما.
وكما قلنا في ثقافتنا الخاصة، وعي قوي بالنسبة لنا.
ثم التفت إلى إعطاء من أجل الحصول على الاحترام في موقفنا الوجه الآخر
وبالإضافة إلى ذلك، كنت لا ترغب في مواجهة الفساد.
الذهاب إلى المطعم يجب أولا معرفة وجبة.
عند زيارة منزل أحد الأصدقاء، وأعتبر كل الوسائل أربعة أشياء لا تذهب خالي الوفاض.
حتى الذهاب الى عرس سيكون لها الذهب الزفاف.
حتى الذهاب إلى جنازة الوطن سيكون لها المال البخور.
ونحن لا نعتقد حساب بعضها البعض.
أعتقد أن صديقي kkichimyeon تلف الرئتين الاحترام.
سيئة saldeorado محاولة لدفع بسخاء لحفل الزفاف.
حتى محاولة دفع الفقر الجنازة بشكل كبير.
ويستمد كرامته واعية من التقاليد الكونفوشيوسية.
وقد أعطى الكونفوشيوسية لها تأثير عميق على الكوريين.
ولكن أيضا تواجه مباهاة طقوس هو أيضا إنسانية الإنسان.
오늘은 한국인의 체면의식을 소개합니다
한국인을 체면을 무척 존중합니다.
‘ Fine feathers make fine birds'라는 서양속담이 있습니다.
한국 속담에는 ‘옷이 날개’라는 말이 있습니다.
즉 겉치레를 잘 꾸미며 옷을 잘 있습니다.
여성들은 화장을 잘 합니다.
그래서 한국에서는 옷과 화장품이 잘 팔립니다.
정치와 경제 이야기는 나중에 소개하겠습니다.
또한 어느 조직에 들어가더라도 결코 자기의 감정을 드러내지 않고 묵묵히 참아 내는 편입니다.
이것은 어릴 저부터 부모님으로부터 주위로부터 상대방에 대한 예의를 갖추라는 이야기를 많이 듣고 자랐기 때문입니다.
한국인은 싫은 감정을 쉽게 드러내지 않는 편입니다.
한국인은 전통적으로 선비정신이 내려옵니다.
선비정신은 학문을 숭상하고 예술에 대한 따뜻한 이해를 말합니다.
선비정신에는 가난하더라도 체면을 손상 시키는 일을 하지 않습니다.
한국속담에 ‘냉수를 마시고도 이빨을 쑤시며 에헴한다’
이 이야기는 컽치레를 한다는 뜻입니다.
그래서 한국인의 옷 치장에 신경 쓰며 외모에도 많은 관심을 가지는 편입니다
인간 관계를 중시하는 것도 체면과 상당히 밀접한 관계가 있습니다.
우리끼리 문화에서 말했듯이 우리에 대한 의식이 강합니다.
그러다 보니 우리 안에서 존중을 받기 위해서는 상대방의 체면을 세워줘야 합니다
또한 체면 손상하는 일은 하지 않으려고 합니다.
음식점에 가서는 먼저 식사비를 내려고 합니다.
친구 집에 방문할 때에는 빈손으로 가지 않고 꼭 물건을 사가지고 갑니다.
결혼식장에 갈 때에도 결혼 축하 금을 가지고 갑니다.
장례식장에 갈 때에도 부조금을 가지고 갑니다.
우리끼리는 계산을 생각하지 않습니다.
친구한테 폐를 끼치면 체면이 손상한다고 생각합니다.
가난하게 살더라도 결혼식을 호화롭게 치르려고 합니다.
가난하더라도 장례식을 거창하게 치르려고 합니다.
체면의식은 유교적인 전통에서 나온 것입니다.
유교는 한국인에게 깊은 영향을 주었습니다.
체면의식은 겉치레도 있지만 인간의 휴머니즘도 있습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기